Всем известна детская игра Глухой телефон. Ведущий шепчет на ухо игроку слово или фразу. Тот, так же шёпотом, передаёт следующему, и дальше по цепочке. На выходе получаем не совсем то, а иногда, совсем не то. Есть пара случаев, когда сталкиваясь с рассказанной историей, я знал её изначальный вариант. Очень люблю читать рубрику "Смешные истории из жизни". Автор описывает происшествие: он врач на приёме в поликлинике. Заходит очередной пациент. После первых дежурных фраз, доктор: - Раздевайтесь. - а сам заполняет карточку предыдущей посетительницы...