Let’s get it started, yeah. Пришло время использовать английское get во всю его достигающую силу. Не просто понять, а дойти наконец. Как щелчок в голове. Когда вы говорите: get the message / a clue / the picture…, вы имеете ввиду, что точно уловили суть. Get добавляет пониманию завершенность. Не просто сухо начать, а сдвинуться с мертвого места. Первый шаг всегда дается сложнее всего. Поэтому когда вы говорите: get going / moving / started…, вы имеете в виду, что пора прекращать раскачку. Get добавляет действию импульс...