Что такое гендерная нейтральность в языке? Почему мы можем использовать 'they' они, описывая одного человека? Язык - это система, которая как живой организм быстро подстраивается под изменения. Одним из таких общественных изменений является гендерная нейтральность. Гендерно нейтральный язык (gender-neutral language) позволяет говорить о людях, не подчеркивая их пол и гендерную принадлежность, и поэтому никого не дискриминировать. Еще со времен Шекспира можно использовать местоимение they (они), говоря об одном человеке и заменяя им he (он) или she (она), когда пол человека неизвестен. Cейчас носители языка избегают использование местоимения he (он) по умолчанию о незнакомом человеке, пол которого неизвестен: We have a new employee. They are coming tomorrow. - У нас новый сотрудник. Он/она придет завтра. Традиционным обращения Mr, Mister, Mrs, Missis, Miss все чаще заменяют на гендерно-нейтральное обращение Mx — Mixter — Микстер. Появились неологизмы вроде ze или s/he , но в языке они еще не прижились. В загранпаспортах иностранных граждан и в анкетах можно встретить: Male (мужской пол). Female (женский пол) X (для небинарных персон). В современном англоязычном обществе следует подбирать гендерно-нейтральные синонимы, упоминая названия профессий: policeman – police officer - полицейский, fireman – firefighter - пожарный, steward/stewardess – flight attendant - стюард/бортпроводник, barman – bartender - бармен/содержатель бара, businessman/businesswoman –businessperson.