На каком слоге ставить ударение в слове "щавель"? - этот вопрос заинтересовал моего знакомого режиссера. Ему почти восемьдесят. И щавель он не ест, вообще про это растение ничего ему не напоминало. Просто возник вопрос. А заодно он поинтересовался, как звучало имя "Навуходоносор" на ассиро-вавилонском языке. "Набу-кудурри-уцур", вот так. И был он сыном Набопаласара. Все это не имело отношения к реальной жизни. Надо в аптеку за лекарствами, надо внуку написать письмо и поздравить, надо кота покормить...

Ударения – штука хитрая. Порой нам кажется, что мы знаем на какой слог его ставить, но оказывается, что грамотные люди ставят его в другом месте, а над нами тихо хихикают. В каких же словах легко проколоться? ДиспАнсер или диспансЕр? Нас часто сбивает с толку другое похожее заимствованное слово – диспенсер. В нём ударение ставится на второй слог – диспЕнсер. Тогда как в диспансере всегда только на третий – диспансЕр. Слово пришло из французского языка. Русский язык стремится переиначивать ударения...