11,8 тыс читали · 3 года назад
В чём разница между WC, toilet и другими туалетами
Разбираем целых 5 слов, которые обозначают “туалет”, то есть туалетную комнату. В Великобритании используют одни слова, в США - другие. Перепутав, можно недопонять собеседника и попасть в неловкую ситуацию. Давайте разбираться, чтобы не вышло конфуза. WC   Произношение и перевод:  [ˌdʌbljuː ˈsiː] - [дабл ю си] - туалет Значение слова: WC - это сокращение от water closet [ˈwɔːtə klɒzɪt - уо́тэ кло́зит]. Water closet - устаревшее название туалета. Употребление: используется в технических описаниях,...
728 читали · 1 год назад
10 названий туалета на английском или зачем так усложнять?
Пригодится, когда прижмет нужда 😐🚾 Однажды в разговоре с британкой я замешкалась, пытаясь сказать, мол, sorry, I need to go to the... и судорожно вспоминая, как дела именно стоит назвать туалет, который не дома, да ещё, желательно, в британском эквиваленте. Она в тот момент рассмеялась и сказала, Тань, не парься ты так, just the toilet! Расслабляет, не правда ли? 😁 С тех пор я совершенно спокойно использую это слово, так как в британском английском 🚽toilet обозначает совершенно любой туалет, без этих всех заморочек...