«Там, где всегда мороз, трутся спиной медведи о земную ось…» — эти строки знает каждый, кто вырос в Советском Союзе. Но путь песни к сердцам миллионов был тернист: режиссёр Леонид Гайдай сначала отказался от неё, а исполнительница Аида Ведищева даже не знала, что записывает музыку для кино. В 1966 году, спустя год после триумфа «Операции "Ы"», Леонид Гайдай приступил к съёмкам новой комедии про Шурика — «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Впервые в своей карьере он решил включить в фильм песни...