Владимир Путин произнёс большую речь на сессии клуба "Валдай". Что сказал президент России? Самое главное из речи Путина на 100 строк. Первая часть выступления Владимира Путина касалась внешнеполитической ситуации в мире в целом. Президент России говорил о новом мироустройстве и закате неоколониальной системы Запада, когда меньшинство управляло большинством. Если взглянуть на 20 лет назад и оценить масштаб изменений, то можно предположить, что следующие 20 лет будут ещё более сложными. Сейчас общество сталкивается с большим количеством изменений, чем раньше...
Идиомы, сравнения, аллегории… Речь президента Владимира Путина всегда насыщена всем перечисленным, что затрудняет перевод. Вот и на этот раз Путин высказался о США так, что там вряд ли поймут: "Вымя не моют, а эксплуатируют почём зря". Речь шла о долларе и уничтожении этой валюты. Причём руками создателей. Речь в ходе дискуссии на Валдае зашла о создании альтернативных систем расчёта и постепенного ухода от расчёта в долларах. В последнее время это стало опасно. Поскольку активы любой страны мира по щелчку пальцев в США могут быть заморожены и даже использованы в целях Америки...