Спросите любого, кто учил английский по учебникам: как попрощаться? Ответ будет один — Goodbye. И это не ошибка. Но в реальной жизни вы услышите это слово разве что в аэропорту или в старом фильме про шпионов. Носители используют десятки других фраз, и каждая несёт свой оттенок — от холодной официальности до тёплого объятия. Выбирать между ними — всё равно что выбирать, пожать руку или хлопнуть по плечу. Ошибётесь — и собеседник почувствует неловкость. Давайте разложим по полочкам самые ходовые варианты...