В прошлый раз я рассказала о замене советского свидетельства на новое, а сегодня расскажу про то, как поставили на него апостиль и сделали заверенный перевод и это с доверенностью, так как владелец свидетельства находился за границей. Делали через посредника (бюро переводов)! Почему - расскажу. Требовалось сделать апостиль на свидетельство о рождении, сделать перевод свидетельства и апостиля на английский, заверить это у нотариуса, потом на нотариально заверенный перевод опять проставить апостиль...

В СПб большая проблема поставить апостили. Сроки готовности документов сильно увеличились, а мне, как и многим, апостили нужны были срочно.  В одном чате я прочитала как люди из Санкт-Петербурга ездили в Великий Новгород для постановки апостилей и решила сделать тоже самое. План действий был следующим: • Сделать дубликаты документов в ЗАГСе. В Великом Новгороде нельзя ставить апостили на документы, которые выданы в другом регионе.  • Поставить апостиль на дубликат.Вся процедура заняла у меня около 1,5 часов...