Пушка, бомба, осётр! Ценники к рыбе явно писал крутой копирайтер. Или писатель заделался продавцом? Не напишешь — не поешь! Не продашь то бишь. Креативная фраза привлекает, а ценник отталкивает. В остатке — баланс. Следом — покупка. Мы на самом клёвом рыбном рынке Астрахани «Селенские Исады». От садов на базаре целое ничего. Исадами в древности называли торговые пристани, места высадки на берег, куда привозили съестные припасы. Рыбачьи посёлки у берега, где раскинулись исады, назывались селениями...