Further это более старое слово, farther было образовано от него в среднеанглийском. Долгое время они употреблялись как синонимы. У этих слов также есть формы наречия, прилагательного и глагола. В некоторых случаях одно из них предпочитаемо другому, в других они взаимозаменяемы. Разберемся в этих словах поподробнее. Further Как наречие это слово делит с “farther” значение “дальше”. В американском английском это слово предпочитается в употреблении по отношению к абстрактным дистанциям, а в британском граница более размыта, и его можно также встретить по отношению к физическим дистанциям...

В английском языке довольно много слов, которые отличаются друг от друга не очень сильно, как визуально, так и по смыслу. Поэтому, в таких случаях может часто возникнуть ошибка в их использовании. Конечно, это не является критичным моментом, поскольку ошибаются даже профессора. Однако, знать как правильно все же полезно. Есть в английском языке два интересных слова, которые отличаются друг от друга всего на одну букву: farther и further. Если мы присмотримся, то заметим, что оба они имеют окончание -er...