СВОБОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Если вам такое предлагают что это значит? / К чему нужно быть готовым
Почему MILK сертифицирован PFAS FREE и что это даёт ребёнку
Когда речь заходит о безопасности подгузников, родители всё чаще слышат термин «PFAS FREE». Что это значит на практике и почему MILK прошёл эту сертификацию? Разбираемся. PFAS FREE — это подтверждение того, что в продукте отсутствуют пер- и полифторалкильные вещества. Сертификация PFAS FREE добровольна и требует затрат. Поэтому её проходят далеко не все бренды. MILK получил подтверждение PFAS FREE через несколько независимых лабораторий: SGS Laboratories — анализ на 728 вредных веществ, включая 50+ соединений PFAS...
Вы говорите «free», а носитель ждёт другое слово: разбираем «свободный» по ситуациям
Ситуация, знакомая многим: Вы уверенно говорите «I am free», имея в виду «я не занят», и видите лёгкое недоумение собеседника. Или пытаетесь найти «свободное место» и произносите «free place», а в ответ получаете вежливую улыбку. Знакомо? 🇬🇧 Всё дело в том, что русское «свободный» — как швейцарский нож: одно слово, а функций десяток. Английский язык так не работает. Здесь для каждой ситуации припасено своё прилагательное. И если Вы будете всюду вставлять free, Вас, скорее всего, поймут — но поймут неправильно...