Когда два слова звучат одинаково, но пишутся по-разному и не означают одно и то же, их называют омофонами. Английские слова Foreword и Forward представляют собой классический набор омофонов. Когда мы произносим их вслух, они звучат одинаково, но используются в разных контекстах, которые не пересекаются. На письме два омофона очень легко спутать— ведь они произносятся одинаково, поэтому мы выбираем правильное слово, опираясь на контекст. Вы всегда должны точно знать, имеете ли вы в виду Foreword или Forward, иначе ваш текст превратится в бессмыслицу...

covering (cover) letter - сопроводительное письмо - это письмо, которое вы отправляете с другими документами, объясняющее, зачем они отправлены, или предоставляющее дополнительную к ним информацию. Сейчас многие люди изучают английский язык, чтобы найти более престижную работу в международной компании. Конечно, чтобы устроится в такую, необходимо составить резюме. Об этом мы вам уже рассказывали в другой статье в нашем блоге. Но чтобы ваше резюме стало заметно из тысячи, важно грамотно написать сопроводительное письмо...