УТРЕННИЕ МОЛИТВЫ (читает священник Валерий Сосковец).
Фраза на прокачку: "I'm fine, thanks"
(прим.: вольная интерпретация автора) Я получила десятки вариантов. Самый классически-привычный вариант, конечно, — "How are you?"
⠀
Этот вопрос рабочий и понятный, но не одним хау-а-юем земля полнится. Вот как бы это сказали носители:
⠀
🔺How is it going?
🔺How are you doing?
🔺How are you going? (Australia only!)
🔺How are things?
🔺You okay? + You alright? (British only)
🔺How’s everything?
🔺Hey, what’s new?
⠀
Обратите, кстати, внимание на "how are things" — это же дословно наше родное «Как дела?» 😄
⠀
С этой частью разобрались :) Давайте перейдём к ответной реплике...
3 способа использовать фразу "I'm fine. Thank you" в разговоре
В английском языке есть несколько фраз, которые вы можете использовать в разных жизненных ситуациях и фраза "I'm fine. Thank you", которую знают все без исключений, - отличным тому пример. Необходимо отметить, что данная фраза является весьма полезной для повседневных бесед и может изменять своё значение, в зависимости от контекста. Поэтому будьте аккуратны при её переводе и употреблении. Фразой "I'm fine. Thank you" вы можете ответить на формальное английское приветствие. Например: - "Hi! How are you?" - "I'm fine...