Любящий югославское кино — или просто любопытствующий — обязательно должен знать фильм Слободана Шияна «Кто там поёт?» (или «Кто этом там поёт?») 1980 года; в оригинале — «Ко то тамо пева?». После Шиян снимет ещё несколько знаковых киноработ, но главной останется именно эта картина, ставшая для него дебютом в полном метре. Возможно, главной она останется не только для режиссёра, но и для всего югославского кинематографа в принципе. Собственно, с первого своего появления лента была удостоена множества престижных наград...