Фильмы Питера Джексона монументальны, спорить с этим невозможно. Но любой, кто погружался в оригинального "Властелина колец", прекрасно понимает, что экранное Средиземье и тексты Толкина - это далеко не одно и то же. Под нож адаптации пошли не только целые сюжетные ветки, но и характеры ключевых героев. Один из самых наглядных примеров - Леголас. Эльфийский принц со страниц романа и тот невозмутимый снайпер-акробат с большого экрана - это во многом два разных персонажа. Голливудские сценаристы щедро...