Вся Англия прильнула к телеэкранам. Королева разрезала торт и что-то весело рассказывала домочадцам. Она выглядела, как обычная домохозяйка – простая, доступная и понятная. «Глядите, она пьет такой же чай!» - восторженно говорили обыватели. И цель была достигнута: Виндзоры стали милее, ближе и намного понятнее публике. Однако они не понимали, что открыли ящик Пандоры…. …Война была в прошлом, все уже забыли о лишениях 40-х. Пришло другое время: бунтарское, яркое, с новыми идеями. Королевская семья не вписывалась в этот мир примерно… никак...

— Света, ты только не волнуйся, но маме нужно подышать сосновым воздухом, — Саша произнес это тем самым вкрадчивым тоном, каким обычно сообщают о внезапном подорожании услуг ЖКХ или о том, что любимый кот нагадил в новые туфли. — И не одной маме, а с девчатами. Светлана отжала тряпку над синим ведром, выпрямилась и потерла поясницу. В середине июля подмосковная дача напоминала филиал тропического ада: тридцать градусов в тени, слепни размером с воробьев и сорняки, которые росли быстрее, чем Света успевала их выдергивать...