Хотя в доме наконец воцарился относительный покой, а заплаканные глаза Эммы снова начали светиться чем-то похожим на надежду, Марк не мог игнорировать происшедшее. Его территорию задели, а его женщину напугали — оставлять это без ответа он не собирался. Желание поставить того мерзавца на место разгорелось адским пламенем. Сказав Эмме, что ему надо быстро выскочить в магазин, Марк накинул куртку и вышел из квартиры. Однако вместо супермаркета он спустился на первый этаж, прямо к стеклянной стойке консьержа...