Уверена, что в этом списке вы найдёте не одну и не две фамилии, принадлежащие вашим знакомым, но вот о значении этих распространённых знают не все. В основном, все они существуют уже и в русском варианте (на -ов), но это всё равно не снимает с них первоначальное происхождение. Бондарь - это тот, кто делает бочки. Это слово встречается в западно-славянских языках (польск. "bednarz", чешск. "bednář"), куда проникло из средневерхненемецкого "bütenœre". От того же самого слова в некоторых немецкоговорящих...

Знаменитый советский актер Савелий Крамаров не скрывал своего еврейского происхождения. Хотя по фамилии так сразу и не скажешь. Но это, если не знать всей подоплеки… Еврейский вопрос Еще при Екатерине II, после раздела Польши, новыми подданными Российской Империи стало множество евреев, проживающих на тех территориях. Они охотно переходили в новую веру — так как иудеям «пробиться» было куда сложнее — и «славянизировали» свои фамилии. Позже на смену фамилий был наложен запрет. Но большинство евреев, как, впрочем, и простолюдины других национальностей, фамилий тогда не имели вовсе...