296 читали · 3 года назад
Неудача - как сказать по-английски?
Все основные словари переводят слово "неудача" как "failure". Однако слово failure больше несет отрицательное значение и по-русски чаще переводится словом "провал". Но у русского слова "неудача" более мягкое значение, поэтому самое подходящее слово для перевода будет английское слово "setback". Setbacks - неудачи В Мультитране как всегда дается же россыпь вариантов перевода слова, среди них: setback misfortune bad luck mishap Подписывайтесь, предлагайте слово для разбора...
1020 читали · 4 года назад
Как переводятся и для чего нужны все клавиши с надписями на клавиатуре Windows
На клавиатуре ноутбука или компьютера есть немало клавиш с надписями на английском языке. Так уж сложилось исторически, что оригинальная раскладка клавиатуру зародилась в англоговорящий территории. В кругах пользователей компьютеров хорошо прижились эти раскладки и названия клавиш на английском языке.  Однако, нам иногда непонятно, как переводятся названия всех клавиш и для чего они нужны? В этой статье мы ответим на этот вопрос.  Начнём с левой стороны клавиатуры: 1. Клавиша Esc - «escape». На русский язык переводится как: «побег, выход, бегство»...