ЭТОТ СЛОЖНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
О, этот сложный русский язык! или Провал агента Хронда (юмор)
- Агент Джеймс Бонд, ответьте Центру. Как прошло внедрение в русский город? Приём? - Бонд на связи, шеф. Внедрение прошло удачно, однако я до сих пор не могу как следует слиться с обстановкой. Всё выдаёт во мне чужака. - А в чём дело, Джеймс? - Я от корки до корки изучил курс русского языка, но на месте выяснилось, что я ничего о нём не знаю! Русские говорят совсем не так, как написано в учебниках. - Например? - Сегодня я вёл слежку за секретным предприятием. Моей задачей было завести знакомство с кем-нибудь из работников...