— Тефтели в томатном соусе забирайте! — громко сказала Тамара, — минтай под сырной шапкой через четверть часа будет готов! Рис с овощами… Кто рис не вынес?! — уперев руки в бока, повариха грозно посмотрела на влетевшую в кухню раздатчицу Машу, — снова спишь на ходу?! Я для кого тут готовлю?! Почему люди без гарнира должны есть?! — Простите, Тамара Юрьевна, — часто заморгала Маша, — я сейчас отнесу! Не увольняйте, пожалуйста! — Да как я тебя уволить-то могу, глупая? — вздохнула Тамара. Ей стало чуточку...

Начало Зимовка. Том сидел на кровати в своей комнате и раскладывал принесенные из экспедиции вещи. Самой важной из них он считал блокнот. Он перечитывал его уже сотни раз и все пытался понять, что в нем. Буквы знакомые, некоторые слова тоже. Но очень много незнакомых слов, от этого смысл написанного ускользал. Том решил разгадать записи чего бы это ему не стоило. "Нужно показать деду Остапу блокнот. Возможно он поможет", думал Том. Он еще ни кому не показывал находки. Да и кому показывать? Кирилл перестал с ним разговаривать после случившегося с Кетти...