«Just a minute», «just finished», «just like you» — одно слово, а смысл прыгает как кузнечик. То «только что», то «всего лишь», то «точно». Носители вставляют его каждые 5 секунд. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В словаре написано «только, просто, как раз». А в реальной речи just лезет во все щели. Им смягчают приказы, подчёркивают точность, уменьшают значение и даже кричат о справедливости. Проблема в том, что в русском нет одного универсального эквивалента...