Вся правда о разговорном Английском
Горькая правда об английском языке: не всё так просто, как кажется
Английский язык — один из самых популярных и распространённых языков в мире. Он стал основой для международного общения, бизнеса, науки и технологий. Многие, начиная его изучение, думают: «Английский прост — всего 26 букв, базовая грамматика и огромное количество ресурсов для изучения». Но за этой видимой простотой скрывается множество трудностей, с которыми сталкиваются не только новички, но и продвинутые ученики. В этой статье мы поговорим о «горькой правде» английского языка, о том, почему его изучение часто оказывается гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд...
English. Что значат английские gotta, gonna, wanna, dunno, gotcha, lemme, gimme (и это правда нецензурно?)
Начнём с конца. Это приличные слова. Речь о разговорных кратких (редуцированных формах), которые свойственны быстрой устной речи. То есть это нормально, когда быстро говорящий по-аглийски человек, так вот сокращает и объединяет то с точки зрения произношения. Но стиль разговора характеризуется при этом как informal - неофициальный. Если так пишут, то хотят передать колорит устной речи того, чью речь пишут (в том числе своей). Вот так по-английски поясняется этот вопрос в Britannica gotta - got to ПРИМЕР I('ve) gotta go = I've got to go - Мне нужно идти...