1301 читали · 2 года назад
Как перевести слово “удобный” на английский язык? Зависит от контекста
Готова поспорить, что первое слово, которое вам приходит в голову для перевода слова “удобный” на английский язык, - это “comfortable”. И вы правы, но лишь в некотором проценте случаев. 🔷 Используйте слово “comfortable”, если описываете то, благодаря чему вы чувствуете себя расслабленно, не испытываете боли, стресса или других неприятных чувств, например: 🧘🏻‍♀️ comfortable position – удобная позиция 🛋️ Make yourself comfortable! – Устраивайтесь поудобнее! 📌 Вообще, для ассоциации с “comfortable” ключевое слово — “ПРИЯТНО”...
7761 читали · 5 лет назад
14 способов сказать "все отлично" по-английски
Hi! How are you? – I’m fine. Стандартный вопрос – стандартный ответ. А может у тебя замечательно, прекрасно, чудесно, лучше и быть не может, но в силу скудного английского: "все хорошо". Нужно это исправлять. Если в предыдущей статье 13 способов спросить "Как дела?" на английском можно было узнать, как по-другому задать самый часто задаваемый вопрос, то здесь ты узнаешь про другие варианты самого популярного ответа. Поехали! От простого к сложному. 1. I’m very well. – У меня все хорошо. – Стандартная фраза...