385 читали · 4 года назад
Перевод — это очень странный предмет: как Борис Заходер научил Винни-Пуха говорить по-русски
Фото: Фотобанк Лори «Поздравляю с днем рождения, желаю счастья в личной жизни, пух!»,— Признайтесь, вы хоть раз в жизни поздравляли Так кого-нибудь с днем рождения, правда же? Сегодня мы поздравляем вас...
40,7 тыс читали · 1 год назад
"Ничего не изменилось, это очень странно..." Впечатления шотландки от Москвы в 2023 году
"Не хочу слишком долго говорить об этом, но я действительно ожидала, что приеду сюда и не увижу очень многих западных брендов. Может быть, я чего-то не понимаю..." Гало, дорогие читатели! Так звучит одно из приветствий на том варианте гэльского языка, которым пользуются в Шотландии. Вы ведь помните, что они там кельты и совсем не родственники англичанам? Впрочем, это к нашей теме особого отношения не имеет - так, интересный факт на заметку. А рассказать мы вам сегодня хотим об одной шотландке по имени Эмма, которая очень любит путешествовать и при этом достаточно тепло относится к России...