В прошлый раз мы выяснили, что «I don't know» носители почти не говорят. Сегодня — та же история, но про «наверное» и «может быть». Слов много, а в школе учат только одно. Давайте исправим это. «Maybe» — это наше обычное «может быть». Нейтрально, на каждый день. «Perhaps» — то же самое по смыслу, но звучит иначе. Чуть сдержаннее, чуть официальнее. Британцы его обожают, американцы используют реже. Пример, который всё объясняет: «Are you coming to the party?» — «Maybe!» (Может! Позитивно, легко) — «Perhaps...