В мире языков часто возникают интересные случаи, когда определенные слова или выражения в одном языке обладают такой спецификой и уникальностью, что их сложно или даже невозможно перевести однозначно на другой язык. Это явление особенно заметно при сравнении английского и русского языков. В английском языке, например, есть слова, для которых трудно найти точный русский эквивалент, слова, которые вобрали в себя особенности культуры и истории, делая их уникальными и многогранными. С другой стороны,...

Мне кажется, что одним из самых увлекательных занятий при зучении иностранного языка, является разбор устоявшихся фраз, особенно тех, которые на первый взгляд не имеют никакого смысла. Меня всегда увлекала история их происхождения. Какие, например, должны были быть обстоятельства, чтобы в голове родился образ свистящего на горе рака? DO YOUR WORST Многие изучающие английский, уверен, слышали более распространенную фразу do your best - призыв приложить все усилия. А тут, что? Наоборот? Вообще не беспокойся?...

Скандалы и конфликты окружают нашу жизнь и вот вам пожалуйста набор английских выражений для скандалов и конфликтов. I don't care - Меня не волнует I have no idea - Понятия не имею I mean it! - Я серьёзно I wish I knew - Хотел бы я знать! It doesn't matter - Это не важно It doesn't make sense - Это не имеет смысла It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает It' s none of your business - Не твоё дело It's a lie - Это ложь It's all the same to me - Мне без разницы It's beside the point -...