Как совместить приятное и полезное? Например, изучение английского и просмотр любимых сериалов? Легко! Вы можете смотреть сериалы на языке оригинала с субтитрами или без онлайн. Ниже список сайтов, где можно это сделать бесплатно. 1. Puzzle English Здесь представлены сериалы и фильмы на английском на любой вкус: «Зачарованные», «Альф», «Большие надежды», «Коломбо» и многие другие. Есть подборки с TED и National Geographic, а также мультсериалы. Огромным плюсом сервиса является наличие двойных субтитров, а также поясняющие видеообъяснения и словарь новых слов...

Сначала о субтитрах, а потом расскажу, как лучше смотреть фильмы на иностранном языке. Поделюсь технологией синхронных переводчиков. Мы смотрим фильмы на иностранном языке, чтобы улучшить свои навыки языка, а еще чтобы получить мотивацию изучать язык дальше. Это не совсем очевидно, но на самом деле фильмы поддерживают наше стремление изучать языки. Если вам нравятся герои фильма, город, где они живут, их образ жизни, вам будет хотеться приблизиться к этому, и вы будете с большим рвением учить язык...