О чем? Четыре семьи ведут тихую и размеренную жизнь в маленьком и неприметном немецком городишке. Но исчезновение детей нарушает длившуюся годами стабильность и заставляет тайны из прошлого выйти наружу. Сериал с ходу окрестили калькой с "Очень странных дел". Мол, тут же тоже маленький городишко, секретная лаборатория, детки исчезают, всякая фигня творится. Но "Тьма" совершенно другая. И сейчас я расскажу почему. "Тьма" снята немцами, а это что-то да значит. Например то, что каждый кадр здесь выверен,...

В конце прошлого года на сайте журнала «Прочтение» вышла большая статья, посвященная современной немецкой детской литературе, янг-эдалту и комиксам. Публикуем отрывок из нее, в котором издатели и переводчики рассказывают о самых интересных немецких рисованных историях, переведенных на русский язык. НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫЕ КОМИКСЫ Дмитрий Яковлев, директор издательства «Бумкнига» Комиксы — это достаточно большой развивающийся сегмент в Германии, который начал активно расти лет десять или пятнадцать назад....