Срочные переводы, выполняемые в день поступления заказа (или на следующее утро, если заказ поступил в конце дня), чаще всего стоят существенно дороже. Это обусловлено несколькими факторами, которые заслуживают внимания. Во-первых, все заказы распределяются по мере их поступления, формируя очередь выполнения. Каждый заказ имеет свое место в этой очереди, и его выполнение зависит от множества факторов, включая доступность переводчика, редактора и, при необходимости, нотариуса. Однако выполнение срочного заказа требует изменения этой установленной цепочки...

При поиске бюро переводов, для многих становится важным вопрос о том, сколько же будет стоить итоговая работа. Ориентиром в данном вопросе становится средняя цена на данном рынке услуг. Отталкиваться от этого не совсем верно. Как известно, дорого не всегда значит хорошо. Но, думать, что за символическую цену, вы получите качественный и профессиональный перевод, ошибочно. Важно понимать, что услуги квалифицированного специалиста, не могут быть дешевыми. В них заложены весь опыт и знания переводчика, которые он получал годами...