У меня есть друг-протестант, который настаивает на том, что мы не должны обращаться к нашим священникам “Отец”. Он цитирует следующий стих из Евангелия от Матфея, чтобы поддержать свою точку зрения: "Не называйте никого своим отцом на земле, ибо один есть ваш Отец, Который на небесах" (23:9). Как зародилась наша традиция называть священника “Отцом”? И, пожалуйста, объясните этот стих. Во-первых, позвольте мне заявить, что то, как ваш друг интерпретирует вышеприведенный стих, очевидно, очень буквально, и они полностью упускают из виду то, что пытается сказать Христос...

Я не святой отец, потому что не папа римский. Обращение «святой отец» пришло к нам из неправильных переводов западных фильмов. Католики обращаются к своим священникам просто "отец". У нас обращение к священнику «отец» (без употребления имени) со стороны мирянина звучит фамильярно и не является вполне корректной формой. В официальных документах к священнику обращаются "Ваше Преподобие". В жизни никто меня преподобным не называет, в соцсетях чаще просто - святой отец - говорят😄 У нас священника называют обычно батюшкой - уменьшительно-ласкательной формой слова "отец"...