Экспрессивное словечко, персонаж из фольклора и скульптура-талисман. Ёшкин кот — восклицание, выражающее досаду, негодование. (Большой словарь русских поговорок). Словосочетание, используемое для выражения эмоций разочарования, удивления, непонимания. Приблизительно соответствует «чёрт возьми», «блин». Но, ёшкин кот, зачем мне такой большой шкаф без полок? Оказалось, ёшкин кот, что за рулем-таки укачивает. (Словарь современной лексики, жаргона и сленга). Синонимы: безобразие, блин, свинство, чёрт...