Слово «еще» в русском языке используется в самых разных ситуациях. Например, вам хочется ЕЩЕ кусочек торта или вы хотите сообщить, что ЕЩЕ не закончили работать над новым проектом. В английском языке нет полного аналога для нашего «еще», поэтому в разных ситуациях используются разные слова для его передачи. Ниже рассказали о вариациях для перевода слова «еще» на английский в зависимости от контекста. 1. еще — else 2. еще — more / longer 3. еще — another 4. еще в — as early as 5. еще не — yet 6....
Коварное русское слово ЕЩЁ имеет множество вариантов перевода на английский язык. Давайте разберем все возможные ситуации со словом ЕЩЁ на английском.
Как сказать "Я ЕЩЁ это не сделал".
Самый распространенный вариант - использовать короткую фразу "Not yet". Не забывайте, что слово "yet" чаще всего используется во времени Present Perfect, поэтому полное предложение "Я этого ещё не сделал" будет звучать так: "I haven't done it yet".
Как сказать "Хочу ЕЩЁ/добавки"
Например, чтобы попросить добавки в столовой, кафе, расторане, используйте слово "more"...