Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербская получила имя Екатерина при крещении перед свадьбой с Петром III. Несмотря на немецкую кровь, она смогла глубже понять и полюбить Россию сильнее своего мужа. Екатерина много читала, прекрасно знала русский язык и соблюдала православные традиции. «Просвещенный абсолютизм» Помимо русской литературы, Екатерина часто обращалась к современным ей мыслителям (а позже даже вела с некоторыми из них переписку) — среди них можно выделить Д. Дидро, Ж.Ж. Руссо, Вольтера...

Как правильно выбрать имя при крещении? В церкви очень часто допускают ошибку, подбирая созвучное имя по святцам. Наши предки так не поступали. Они смотрели, какие святые празднуются в день рождения ребёнка и выбирали из того, что есть. Вот, почему раньше было столько разных имён. В храме не всегда подбирают имя по ЗНАЧЕНИЮ. Совершается языковая ошибка, когда искажается семантическое значение имени. Это происходит из-за незнания перевода имени на русский язык. Например, кому придёт в голову, что Артур - это по-кельтски «медведь»? В храме просто предложат другое более знакомое имя...