Любой инженер так или иначе имеет отношение к какому-либо производству. Поэтому будет не лишним знать особенности производства, и хотя бы основную терминологию. Путь автоматизатора сложен, и в начале этого пути почти никто не думает о производстве. Потому что есть более забавные вещи: ПЛК, SCADA-системы, программирование и т.п. Однако рано или поздно наступает время, когда понимаешь, что заниматься автоматизацией производства без знания производства - это всё равно, что искать мины игрушечным миноискателем...