Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы...

C’est un bâtiment de mer, destiné au service & à la communication des grands vaisseaux, ou pour servir à faire de petites traverses; quoi-qu’il y en ait aussi qui en fassent de grandes, & même des voiages de long cours. Chaque chaloupe destinée au service des grands bâtimens, est équipée au moins de trois matelots, du Maître qui la gouverne, Sloep meesters, ou Stuurman; du Têtier qui tire la rame devant, De voorsie slocp-roeijer op de eerste dost; & de t’ Arrimier qui tire au milieu, De middelste doft-rœijer; & c’est ordinairement un Quartier-maître qui la commande...