И порой, не зная какое-либо, можно просто не понять, о чём идёт речь. Можно конечно сказать "Il n'y a personne" или "pas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a (une) âme qui vive", но это будет немного сухо, и не передаст истинный смысл. Как же тогда сказать. чтобы звучать, как настоящий француз? Вот этом мы сегодня и поговорим. Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью...

Рубиновый венец 18 Октябрьским утром у крыльца дома Касьяновых стояла коляска — старая, но заново выкрашенная и приведённая в порядок. Кучер Степан в чистом кафтане держал вожжи, лошади нетерпеливо переступали копытами. Мария в последний раз оглядела себя в зеркале. Голубое шёлковое платье — то самое, первое от мадам Розы — сидело, как влитое. Варвара уложила ей волосы, закрепив их гребнем из слоновой кости. — Барышня, вы просто красавица, — шептала Варвара, поправляя складки юбки. — Все будут в восторге...