Как берегли честь воспитанниц Смольного института благородных девиц? Для институток существовали особые издания классиков, в которых многоточий было больше, чем текста. Даже в Библии седьмую заповедь «не прелюбодействуй» заклеивали бумажкой. Варлам Шаламов писал, что «выброшенные места были собраны в особый последний том издания, который ученицы могли купить лишь по окончании института. Вот этот-то последний том и представлял собой для институток предмет особого вожделения». А учителей нанимали только женатых, по возможности пожилых, а еще лучше — с каким-то дефектом внешности. Впрочем, и у тех поклонницы не переводились.