У нас лютуют морозы и стоит выйти на улицу - начинаешь дрожать как цуцик. Стоп. Как кто? Что за цуцик? Давайте разбираться. Выражение "замерз как цуцик" или "дрожать как цуцик" существует в русском языке с незапамятных времен. А именно - с времен правления Екатерины II. Благодаря импиратрице на территории России поселились десятки тысяч немцев, которые не только пополняли копилку навыков русского народа, но и русский язык. В немецком был такой фразеологизм - gefroren wie ein Welpe sein - то есть дословно "замерз как щенок"...
*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БЫКОВА ДМИТРИЯ ЛЬВОВИЧА. Зима приходит вздохом струнных: «Всему конец». Она приводит белорунных Своих овец, Своих коней, что ждут ударов, Как наивысшей похвалы, Своих волков, своих удавов, И все они белы, белы. Есть в осени позднеконечной, В ее кострах, Какой-то гибельный, предвечный, Сосущий страх: Когда душа от неуюта, От воя бездны за стеной Дрожит, как утлая каюта Иль теремок берестяной...