У нас лютуют морозы и стоит выйти на улицу - начинаешь дрожать как цуцик. Стоп. Как кто? Что за цуцик? Давайте разбираться. Выражение "замерз как цуцик" или "дрожать как цуцик" существует в русском языке с незапамятных времен. А именно - с времен правления Екатерины II. Благодаря импиратрице на территории России поселились десятки тысяч немцев, которые не только пополняли копилку навыков русского народа, но и русский язык. В немецком был такой фразеологизм - gefroren wie ein Welpe sein - то есть дословно "замерз как щенок"...