(Ретрофантастика. «ХиЖ» 2026 №8) От редакции. В этом выпуске ретрофантастики мы решили предложить читателям два рассказа постоянного автора журнала киевлянина Бориса Гедальевича Штерна (1947–1998 годы). Рассказы связаны личностями героев: майора (инспектора) Бел Амора и его робота Стабилизатора. Этот рассказ был опубликован в журнале «Химия и жизнь» в №4 за 1983 год. Звездолет был похож на первую лошадь д’Артаньяна — ​такое же посмешище. Ни одна приличная планетка не разрешила бы этой колымаге сесть на свою поверхность...