Дорама, 2023, Южная Корея, 18+ 8 серий по 30 минут, субтитры Жанр: драма, романтика, комедия IMDb 6.8/10, 387 Dorama.tv 4.42/5, 1249 Myshows 4.15/5, 254 Азияпоиск 7.88/10, 8 Моя оценка: 5.6/10 Ремейк тайского лакорна: Лакорн, 2020, Таиланд, 18+ 13 серий по 60 минут, есть озвучка Жанр: романтика, дружба, мелодрама, комедия IMDb 7.4/10 1.4К Dorama.tv 4.54/5, 4345 Myshows 4.23/5, 1470 Азияпоиск 8.97/10, 79 Кинопоиск 7.41/10, 3960 Моя оценка: 9.2/10 Невозможно при просмотре не сравнивать эти два сериала...

Для меня выбор между просмотром дорам (и других иностранных сериалов) в озвучке или с субтитрами, всегда склонялся к первому. Я до сих пор часто смотрю с озвучкой, так как попутно могу заниматься какими-нибудь еще делами. Да и вечно следить за субтитрами, а порой еще и успевать их читать, для меня утомительно. Однако в последнее время, я всё же стала отдавать предпочтение субтитрами. Касается это в основном фильмов и мини-дорам, но также могу пересмотреть понравившиеся кусочки дорам, просмотренных ранее в озвучке...