Типичный английский дом представляет собой двух или трёхэтажное здание. Причём понимание этажности, несколько отличается от нашего. Первый этаж местные жители считают нулевым. И лишь то, что выше уровня земной поверхности, считается первым и следующими этажами. Первый этаж в Англии называется ground floor, потом идет первый, второй этаж и так далее. Основные виды домов: Detached house - частный дом Semi-detached house – парные дома (два объединенных дома) Terraced house - терраса (несколько похожих объединенных домов) Block of Flats (apartments) - квартиры (апартаменты) Bungalow – жилой одноэтажный дом, дача Cottage - небольшой загородный дом...

Недавно мы в бюро переводов iTrex рассказывали про британский менталитет. А сегодня хотим поговорить про то, как, собственно, британцы жили. Сама концепция, та самая знаменитая концепция английского дома как островка стабильности и домашнего счастья, начинает формироваться в 18 веке, во времена Георгов. Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем. :) Георгианская эпоха в Англии - это длительный период, начиная с 1714 и заканчивая 1830 гг...