Посмотрев фильм «Доктор Хаус» многие считают, что такой врач может существовать. Посмотрим… Что бросается в глаза врачам, при просмотре фильма? Во-первых, Доктор Хаус работал не один, а с командой врачей, причем, молодых врачей, которые использовали в работе еще свежую, полученную в институте, базу знаний. Именно свежие, еще не забытые с годами, теоретические знания позволяют молодым специалистам иметь широкий кругозор. Со временем эта база знаний затирается среднестатистическими случаями, а редкие заболевания остаются за полем зрения врача...

Наверное, нет ни одного человека, кто не видел хотя бы одну серию знаменитого сериала "Доктор Хаус" Но гениальность англоязычного сценария не означает, что в русской интерпретации есть логика. Вся проблема в том, что переводчики нередко совершают нелепые ошибки. Одина из самых нелепых серий - это 7 серия 8 сезона "Доктор Хаус" Читаем русские субтитры. Чейз сделал себе полную депиляцию воском - Brazilian waxing (дословно на английском). Вокруг данной процедуры и строится весь юмор эпизода, так как врачи постоянно шутят по поводу достаточно болезненной процедуры...