[bˈʌtləʊːd] Первая часть слова может вас смутить, но с ней все нормально. Butt также переводится как «бочка». И load совсем не о загрузке, а о чем-то тяжелом. По urban dictionary buttload появилось только в 2003 году. Но думаю, ещё раньше. Возможно, его придумали от английского boatload, оно значит "очень много". Не используйте buttload в деловых переписках и резюме — вас не поймут...

Чтобы лучше понимать, о чем говорят подростки, родителям не помешает изучить молодежный сленг и при случае достойно парировать тинейджеру в диалоге. В этой статье речь пойдет о слове «овердофига». Если ваш ребенок непрозрачно намекает вам, что его комп не тянет новую игру из-за того, что у нее «овердофига требований», расценивайте это как попытку раскрутить вас на очередной донат. Больше популярных слов молодежи и их значений ищите здесь. Что значит «овердофига» Овердофига – очень много, ощутимо, немерено, полным-полно...