Если спросить современного китайца, зачем ему то или иное приложение, вы услышите официальный ответ: «для работы», «для учёбы», «для общения». Но если быть честными — у каждого приложения есть своё неофициальное назначение. И именно оно отражает реальную жизнь китайской молодёжи сегодня. Давайте разберёмся, что к чему. Буквально — «товарищ по туалету». Да-да, речь о том самом Douyin (китайском TikTok). В Китае есть шутка: 上厕所必刷 (Shàng cèsuǒ bì shuā) — «в туалет без скроллинга не ходят». Короткие видео идеально подходят для 5–10 минут «перерыва»...