Хостинг это арендованное место на сервере, где физически лежат файлы, скрипты и база твоего сайта. Домен в этой паре всего лишь адрес, табличка на двери. Я двенадцать лет собираю и перевожу чужие проекты и почти в каждом втором заказе слышу одну и ту же фразу: «я думал, домен и есть сайт». Пока файлы лежат у тебя на ноутбуке, сайт видишь только ты. Чтобы страницу открыл кто-то другой, её содержимое должно круглосуточно стоять на машине, подключённой к сети, с настроенным веб-сервером и базой данных...