Мужчина работал на рынке в рыбном отделе. В теплый летний день в открытые двери вошел бездомный кот. Он сел в угол и стал наблюдать за Джоном. Кот ничего не просил, просто сидел и наблюдал. Покупателей было много и продавцу было не до кота. Каково было удивление Джона, когда вечером он увидел кота, сидящим в углу в той же позе. Кот продолжал внимательно наблюдать. Джон стал собираться домой, обернулся - кот исчез. - Странный кот, -- подумал Джон и тут же забыл о нем. На следующий день кот вошел в магазин...

Сегодня в рамках наших уроков английского мы расскажем об английских идиомах с именами. John John – одно из самых распространённых английских имён. Наверное, именно поэтому оно породило так много интересных идиом, а вымышленные и вполне себе реальные Джоны превратились в нарицательных персонажей: John Q. Public или John Q. Citizen (товарищ или гражданин Джон Кью) – американизм, обозначающий среднестатистического гражданина, обычного человека. К слову, среднестатистическую гражданку называют Jane Q...