Как не попасть впросак заказывая в баре виски с колой? Звучание слов, обозначающих петуха, известный напиток и мужской половой орган действительно похоже. Но не одинаково! На самом деле, кока-кола произносится кокс - [kəʊk] А мужской орган - звучит так же, как петух - [kɔk] Мужское достоинство может обозначаться и другими словами penis, dick, prick. Кроме того, в слове cock буква "o" произносится как нечто среднее между "о" и "а". А в слове coke как среднее между "ё" и "оу". Таким образом, заказывая в баре напиток, вы должны произнести "коук"...

Британская кухня, как и любая другая, таит в себе сюрпризы. Представляем вам несколько блюд с удивительными названиями, и пояснениями значений некоторых слов. В конце статьи вы найдете описание еще одного, не похожего на все, что вы пробовали раньше. Готовы? 1. Яйца по-шотландски (Scotch eggs). Происхождение названия: Scotch - это "шотландский", "по шотландски". Интересно, что, по основной версии, родина яиц по-шотландски - английский Йоркшир, а не Шотландия. Интересно вспомнить, что "скотч" (клейкая лента) по-английски - "tape"...