Идиома – это устойчивое выражение присущее только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Что такое ИДИОМА — определение простыми словами. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Например, у нас есть фраза «Когда рак на горе свистнет», если ее перевести на английский и озвучить в разговоре с американцем, он не поймет о чем вообще идет речь. Хотя у них есть свое,...

Диаспора – это термин, который используется для обозначения религиозных или этнических групп, проживающих за пределами своих родных земель. Также данным словом принято характеризовать людей, как коллективную группу или сообщество. Диаспора – происхождение термина. Слово диаспора пришло к нам из древнегреческого языка, и буквально обозначает – «разбросанные или посеянные семена». Стоит отметить, что данное древнегреческое определение наиболее точно и колоритно передает суть самого явления. Человеческая...